Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
wikieditor-toolbar-tool-olist (overleg) (Vertalen)	Genummerde lijst
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (overleg) (Vertalen)	Regel in genummerde lijst
wikieditor-toolbar-tool-redirect (overleg) (Vertalen)	Doorverwijzing
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (overleg) (Vertalen)	Doelpagina
wikieditor-toolbar-tool-reference (overleg) (Vertalen)	Referentie
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (overleg) (Vertalen)	Plaats hier tekst voor de voetnoot
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (overleg) (Vertalen)	Invoegen
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (overleg) (Vertalen)	Referentietekst
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (overleg) (Vertalen)	Referentie invoegen
wikieditor-toolbar-tool-replace (overleg) (Vertalen)	Zoeken en vervangen
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (overleg) (Vertalen)	Volgende zoeken
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (overleg) (Vertalen)	Vervangen
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (overleg) (Vertalen)	Alles vervangen
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (overleg) (Vertalen)	Hoofdlettergevoelig
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (overleg) (Vertalen)	Sluiten
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (overleg) (Vertalen)	U hebt geen zoekterm opgegeven.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (overleg) (Vertalen)	De door u opgegeven reguliere expressie is ongeldig: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (overleg) (Vertalen)	Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (overleg) (Vertalen)	De zoektekst als reguliere expressie behandelen
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (overleg) (Vertalen)	Vervangen door:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (overleg) (Vertalen)	Zoeken naar:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (overleg) (Vertalen)	Er {{PLURAL:$1|is één item|zijn $1 items}} vervangen.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (overleg) (Vertalen)	Zoeken en vervangen
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (overleg) (Vertalen)	Alleen hele woord
wikieditor-toolbar-tool-signature (overleg) (Vertalen)	Ondertekening en tijdstempel
wikieditor-toolbar-tool-small (overleg) (Vertalen)	Klein
wikieditor-toolbar-tool-small-example (overleg) (Vertalen)	Klein gedrukte tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (overleg) (Vertalen)	Subscript
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (overleg) (Vertalen)	Tekst in subscript
wikieditor-toolbar-tool-superscript (overleg) (Vertalen)	Superscript
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (overleg) (Vertalen)	Tekst in superscript
wikieditor-toolbar-tool-table (overleg) (Vertalen)	Tabel
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (overleg) (Vertalen)	Kolommen
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (overleg) (Vertalen)	Koprij toevoegen
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (overleg) (Vertalen)	Rijen
wikieditor-toolbar-tool-table-example (overleg) (Vertalen)	Voorbeeld
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (overleg) (Vertalen)	Bijschrift
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (overleg) (Vertalen)	Celtekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (overleg) (Vertalen)	Koptekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (overleg) (Vertalen)	- ! kop 1 ! kop 2 ! kop 3 |- | rij 1, cel 1 | rij 1, cel 2 | rij 1, cel 3 |- | rij 2, cel 1 | rij 2, cel 2 | rij 2, cel 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (overleg) (Vertalen)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (overleg) (Vertalen)	Invoegen
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (overleg) (Vertalen)	U hebt een ongeldig aantal regels of kolommen opgegeven.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (overleg) (Vertalen)	Voorvertoning
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (overleg) (Vertalen)	Tabel sorteerbaar maken
wikieditor-toolbar-tool-table-title (overleg) (Vertalen)	Tabel invoegen
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (overleg) (Vertalen)	Het invoegen van een tabel met meer dan $1 {{PLURAL:$1|cel|cellen}} is niet mogelijk met dit dialoogvenster.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (overleg) (Vertalen)	Celranden toevoegen

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina