Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax (overleg) (Vertalen)	[[Paginanaam]]<br />[[Paginanaam|Verwijzingslabel]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (overleg) (Vertalen)	Inspringen
wikieditor-toolbar-help-content-indent-result (overleg) (Vertalen)	Normale tekst<dl><dd>Ingesprongen tekst<dl><dd>Ingesprongen tekst</dd></dl></dd></dl>
wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax (overleg) (Vertalen)	Normale tekst<br />:Ingesprongen tekst<br />::Ingesprongen tekst
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (overleg) (Vertalen)	Cursief
wikieditor-toolbar-help-content-italic-result (overleg) (Vertalen)	<em>Cursief gedrukte tekst</em>
wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax (overleg) (Vertalen)	''Cursieve tekst''
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description (overleg) (Vertalen)	Benoemde referentie
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result (overleg) (Vertalen)	Paginatekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax (overleg) (Vertalen)	Paginatekst.<ref name="test">[http://www.example.org Koppelingstekst]</ref>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (overleg) (Vertalen)	Genummerde lijst
wikieditor-toolbar-help-content-olist-result (overleg) (Vertalen)	<ol><li>Regel in genummerde lijst</li><li>Regel in genummerde lijst</li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax (overleg) (Vertalen)	# Regel in genummerde lijst<br /># Regel in genummerde lijst
wikieditor-toolbar-help-content-reference-description (overleg) (Vertalen)	Referentie
wikieditor-toolbar-help-content-reference-result (overleg) (Vertalen)	Paginatekst. <sup><a href='#'>[1]</a></sup>
wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax (overleg) (Vertalen)	Paginatekst.<ref>[http://www.example.org Koppelingstekst], extra tekst.</ref>
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description (overleg) (Vertalen)	Extra gebruik van dezelfde referentie
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result (overleg) (Vertalen)	Paginatekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax (overleg) (Vertalen)	<ref name="test" />
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description (overleg) (Vertalen)	Referenties weergeven
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result (overleg) (Vertalen)	<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Koppelingstekst</a>, extra tekst.</li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax (overleg) (Vertalen)	<references />
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (overleg) (Vertalen)	Handtekening
wikieditor-toolbar-help-content-signature-result (overleg) (Vertalen)	<a href='#' title='$1:Username'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='$2:Username'>overleg</a>)
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (overleg) (Vertalen)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (overleg) (Vertalen)	Ondertekening met tijdstempel
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result (overleg) (Vertalen)	--<a href='#' title='$1:Username'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='$2:Username'>overleg</a>) 15:54, 10 juni 2009 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (overleg) (Vertalen)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (overleg) (Vertalen)	Ongenummerde lijst
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result (overleg) (Vertalen)	<ul><li>Regel in ongenummerde lijst</li><li>Regel in ongenummerde lijst</li></ul>
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax (overleg) (Vertalen)	* Regel in ongenummerde lijst<br />* Regel in ongenummerde lijst
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (overleg) (Vertalen)	Externe koppeling
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result (overleg) (Vertalen)	<a href='#' class='external'>Koppelingslabel</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax (overleg) (Vertalen)	[http://www.example.org Koppelingslabel]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org
wikieditor-toolbar-help-heading-description (overleg) (Vertalen)	Beschrijving
wikieditor-toolbar-help-heading-result (overleg) (Vertalen)	Wat u te zien krijgt
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (overleg) (Vertalen)	Wat u typt
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (overleg) (Vertalen)	Overleg
wikieditor-toolbar-help-page-file (overleg) (Vertalen)	Bestanden
wikieditor-toolbar-help-page-format (overleg) (Vertalen)	Opmaak
wikieditor-toolbar-help-page-heading (overleg) (Vertalen)	Kopjes
wikieditor-toolbar-help-page-link (overleg) (Vertalen)	Koppelingen
wikieditor-toolbar-help-page-list (overleg) (Vertalen)	Lijsten
wikieditor-toolbar-help-page-reference (overleg) (Vertalen)	Referenties
wikieditor-toolbar-loading (overleg) (Vertalen)	Bezig met laden…
wikieditor-toolbar-preference (overleg) (Vertalen)	Bewerkingsbalk inschakelen
wikieditor-toolbar-preference-help (overleg) (Vertalen)	Dit wordt soms de '2010 wikitext editor' genoemd.
wikieditor-toolbar-section-advanced (overleg) (Vertalen)	Uitgebreid
wikieditor-toolbar-section-characters (overleg) (Vertalen)	Speciale tekens
wikieditor-toolbar-section-help (overleg) (Vertalen)	Hulp

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina